ƒqƒƒCƒ“‚ΜˆΙ“Œ”όη‚³‚ρ